62. Hvězdárna

Hvězdárna – stará pozorovatelna byla postavena v roce 1957 zakládajícími členy místního astronomického kroužku. Po vykradení a zničení hlavního dalekohledu v roce 1959 byla 20 roků opuštěná a chátrala. V letech 1979-1980 členové nového kroužku pozorovatelnu opravili a pořídili dalekohled od brněnské pobočky ČAS. Dolní pozorovatelna byla postavena pro dalekohled Meniscas-Cassegrain 150/2200 na konci roku 1985. Od roku 2014 probíhají pozorování také v opravené horní pozorovatelně dalekohledem Newton 30 cm.

Planetarium – The Old Observatory was built in 1957 by the founding members of the local astronomical circle. After the robbery and destruction of the main telescope in 1959, it was abandoned and dilapidated for 20 years. In 1979–1980, the members of the new circle repaired the observatory and bought a telescope from the Brno branch of the Czechoslovak Astronomical Society. The lower observatory was built for the Meniscas-Cassegrain 150/2200 telescope at the end of 1985. Since 2014, observation has also taken place in the repaired upper observatory with a Newton 30-cm telescope.

Observatorium – die alte Einrichtung wurde im Jahre 1957 von den Gründermitgliedern der hiesigen astronomischen Freizeitgruppe gegründet. Nach dem Ausrauben und der Zerstörung des Hauptfernrohrs im Jahre 1959 wurde das Gebäude für 20 Jahre verlassen und verfiel. In den Jahren 1979–1980 haben die Mitglieder der neuen Gruppe das Observatorium instand gesetzt und von der Brünner Niederlassung ČAS haben sie ein neues Fernrohr angeschafft. Das untere Observatorium wurde für das Fernrohr Meniscas-Cassegrain 150/2200 zu Ende des Jahres 1985 erbaut. Seit 2014 findet die Observation auch im reparierten unteren Observatorium mit dem Fernrohr Newton 30 cm statt.