6. Krankenhaus

Krankenhaus – původní židovská nemocnice a chudobinec. Původní špitál mohl v ghettu být snad již od pozdního středověku a jeho úkolem bylo postarat se o nemocné a nemajetné Židy. V pramenech je špitál poprvé doložen roku 1661.

Krankenhaus – an original Jewish hospital and poorhouse. The original hospital fields could have been in the ghetto already from the Late Middle Ages and its task was to care for the ill and poor Jews. The spittal fields is first proved in the sources in 1661.

Krankenhaus – das ursprüngliche jüdische Kranken- und Armenhaus. Das ursprüngliche Spital, wo für die kranken und mittellosen Juden gesorgt wurde, dürfte im Ghetto bereits seit dem Spätmittelalter tätig sein. In den Quellen ist das Spital zunächst im Jahre 1661 belegt.