51. Masarykovy sady

Masarykovy sady – městský park byl založen v letech 1924 − 1926 na severu města. V roce 2007 byla opravena Masarykova vyhlídka. Následně bylo v letech 2011–2012 kompletně opraveno schodiště zpřístupňující tuto vyhlídku ze Zdislaviny ulice. Celý záměr byl slavnostně završen dne 14. září 2012 navrácením repliky Masarykova medailonu.

Masaryk's Orchards – the municipal park was founded in 1924−1926 in the north of the town. In 2007, Masaryk's Outlook was repaired. Subsequently, the staircase accessing this overlook from Zdislavina Street was completely repaired in 2011–2012. The entire plan was ceremonially capped on 14 September 2012 with the return of the replica of Masaryk's medallion.

Masaryk-Parkanlage – Der Stadtpark wurde in den Jahren 1924–1926 im Norden der Stadt gegründet. Im Jahre 2007 wurde die Masaryk-Aussicht gegründet. In der Folge wurde in den Jahren 2011–2012 das Treppenwerk repariert, welches die Aussicht aus der Zdislavina Str. zugänglich macht. Das ganze Vorhaben wurde feierlich am 14. September 2012 mit der Rückgabe des Masaryk-Medaillons vollendet.