43. Vodojem

Vodojem – funkcionalistická stavba z let 1936 – 1938 sloužila k zásobování města pitnou vodou až do 70. let minulého století. V současnosti návštěva objektu umožní nejen atraktivní pohled na město a jeho památky, ale také krátké nahlédnutí do historie i současnosti třebíčského vodárenství formou audiovizuální projekce.

Water Tower – a functionalist building from 1936–1938 served to supply drinking water to the town until the 1970s. At present, a visit to the building will allow not only an attractive view of the city and its monuments, but also a brief insight into the history and present of the Třebíč waterworks in the form of an audiovisual projection.

Wasserspeicher – das funktionalistische Bauwerk aus den Jahren 1936–1938 diente bis zu den 70. Jahren des vorigen Jahrhunderts der Versorgung der Stadt mit Trinkwasser. In der Gegenwart vermittelt der Besuch des Objektes nicht nur einen attraktiven Blick auf die Stadt und ihre Denkmäler, sondern, vermittels einer audiovisuellen Projektion, zudem auch einen kurzen Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Trebitscher Wasserversorgung.