23. Malovaný dům

Malovaný dům – renesanční dům z počátku 16. století se sgrafitovou figurální výzdobou patří mezi nekrásnější domy v Třebíči. Nechal ho postavit italský kupec Calligardo a zřídil v něm obchod s koloniálním zbožím. Dnes slouží jako galerie moderního výtvarného umění a expozice historického stereoskopu Kaiserpanorama.

Painted House – a Renaissance house from the beginning of the 16th century with sgraffito figural decoration is one of the most beautiful houses in Třebíč. The Italian merchant Calligardo had it built and established a general store in it with staple goods. Today, it serves as a gallery of modern fine arts and an exposition of the historic stereoscope Kasiserpanorama.

Gemaltes Haus – das Renaissancehaus aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts mit der figuralen Graffiti zählt zu den schönsten Bauten in Trebitsch. Der italienische Händler Calligardo ließ es erbauen und er errichtete darin einen Laden mit der Kolonialware. Gegenwärtig dient es als Galerie der modernen bildenden Kunst und beherbergt die Exposition des historischen Stereoskops Kaiserpanorama.