21. Zámecký park

Zámecký park - je historicky založený park doprovázející zásadní dominantu města, hledá důstojné navázání v prostoru Nehradova. Zámecký park slouží především ke krátkodobé rekreaci obyvatel města. Vzhledem k návaznosti na zámek a baziliku sv. Prokopa je významná i jeho reprezentativní funkce. Parkem prochází důležité pěší tahy spojující samotné vnitřní město s městkou částí Podklášteří.

Chateau park – is a historically founded park accompanying the fundamental dominant feature of the town, it seeks a dignified connection in the Nehradov quarter. The chateau park serves mainly for the short-term recreation of the town's populace. Considering its connection to the chateau and the basilica of St. Procopius, even its representative function is significant. Important pedestrian paths connecting the inner town and the quarter of Podklášteří run through the park.

Schlossparkanlage – ist die historisch geprägte Parkanlage, welche in der nächsten Nähe der Stadtdominante situiert ist und im Raum von Nehradov eine würdige Fortsetzung zu finden sucht. Der Schlosspark dient vor allem der Erholung der Stadtbürger. Im Bezug auf den Zusammenhang mit dem Schloss und der Prokopsbasilika ist auch seine repräsentative Funktion nicht zu unterschätzen. Durch den Park durchlaufen wichtige Fußwege, welche die Innenstadt mit dem Stadtteil Podklášteří verbinden.