Třebíč ist erreichbar mit Auto, Bus oder Zug. Durch die Stadt führt die Fahrstraße der I. Kategorie Nr. 23 von Jindřichův Hradec über Telč und Třebíč nach Rosice bei Brno. Třebíč liegt an dem Eisenbahnkorridor Brno (Brünn) - Třebíč - Plzeň (Pilsen). Es gibt eine direkte regelmäßige Fernbusverbindung nach Prag, Brno (Brünn) und Znojmo (Znaim).
Das Parken im Stadtzentrum ist auf mehreren Parkflächen möglich, von denen die meisten kostenpflichtig sind. Es gibt auch Parkplätze in den Straßen rund um das Stadtzentrum, wo man kostenfrei parken kann.
